脑脊液:一种无色透明的体液,主要由脑室脉络丛产生,充满脑室、脑池及蛛网膜下腔,围绕大脑和脊髓循环。它的主要作用包括缓冲保护中枢神经系统、运送营养与信号物质、以及带走代谢废物。(也常缩写为 CSF。)
/səˌriːbroʊˈspaɪnəl ˈfluːɪd/
Cerebrospinal fluid cushions the brain and spinal cord.
脑脊液为大脑和脊髓提供缓冲保护。
After the lumbar puncture, the lab tested the cerebrospinal fluid for signs of infection or bleeding.
腰椎穿刺后,实验室检测脑脊液以寻找感染或出血的迹象。
cerebro- 来自拉丁语 cerebrum(“大脑”);spinal 源自拉丁语 spina(“脊柱/脊骨”);fluid 来自拉丁语 fluidus(“流动的”)。合起来字面意思是“与大脑和脊柱相关的流体”,对应其在中枢神经系统周围循环的功能与位置。
在面向大众的文学作品中,“cerebrospinal fluid”作为严格医学术语出现频率不高,但在医学纪实、科普与医学教材中较常见,例如: